Salter 1406 SVDR Nutri-Weigh Slim Electronic Scale Manuale Utente

Nutri-Weigh SlimNutritional ScaleBalance nutritionnelleNährwertwaageBalanza de NutriciónBilancia nutrizionaleVoedingsweegschaalOPERATING INSTRUCTIONS

10GBLamb curry, made with canned curry sauce 808Lamb koftas 770Lamb rogan josh 774Lamb vindaloo 787Meat samosas, takeaway 829Pork and chicken chow mei

100IMais dolce, in chicci, crudo 337Mais dolce, pannocchia intera, bollito in acqua non salata 343Pomodori, in scatola, interi 361Pomodori ciliegino,

101IAnacardi, semplici 520Anacardi, tostati e salati 521Castagne 522Castagne, secche 524Cocco, essiccato 511Nocciole 512Noci Macadamia, salate 531Noci

102IUova alla scozzese, industriali 736Tortilla chips 942Twiglets 940CIOCCOLATOCioccolato, al latte 926Cioccolato, fondente 929Cioccolato, bianco 927K

103IBiscotti Digestive, al cioccolato 107Biscotti Digestive, classici 103Biscotti a base di avena 094Biscotti aromatizzati allo zenzero 108Pane azzimo

104ISalsa agrodolce, da asporto 982Salsa tartara 981Ketchup 983Concentrato di pomodoro 999Besciamella, in polvere, preparata con latte parzialmente sc

105IVino rosso, medio 895Vino bianco, secco 894Vino bianco, medio 892Vino bianco, frizzante 893SIDROSidro, secco 889Sidro, a bassa gradazione alcolica

106IUtilizzare questo prodotto esclusivamente per impieghi domestici. Salter si impegna a riparare o sostituiregratuitamente il prodotto, o i suoi com

107NLDe voedingsweegschaal van Salter is bestemd voor het precies afmeten vaningrediënten en porties, en voor het controleren van de belangrijkste voe

108NLBATTERIJ:3 AAABATTERIJ INSTALLEREN:Plaats de 3 AAA-batterijen in het batterijvak. Zorg ervoor dat de +/- uiteinden op de juiste manier geplaatst

109NLLET OP: De Aquatronic-vloeistofmeetfunctie is geschikt voor alle vloeistoffen op basis van water, inclusief wijn, melk,bouillon, room enz. Denk e

11GBPrawns, boiled 595Prawns, boiled, weighed with shells 596Scallops, steamed 598Scampi, in breadcrumbs, frozen, fried in sunflower oil 594Shrimps, b

110NLHET GEHEUGEN LEEGMAKEN:1) Druk op de toets MR.2) Druk op de toets MC.3) Het geheugen is leeg zodra de geheugenindicator en het geheugennummer nie

111NLVLEES 112Varkensvlees en spek 112Rund- en kalfsvlees 112Gevogelte 112Wild (gevogelte) 112-113Wild (vlees) 113Lam 113Orgaanvlees 113VLEESPRODUCTEN

112NLVLEESVARKENSVLEES EN SPEKPlakje spek, rug, vetrand weggesneden, gegrild 620Plakje spek, rug, gegrild 619Plakje spek, rug, gerookt, gegrild 618Pla

113NLEend, gebraden, vlees, vet en vel 689Gans, gebraden, vlees, vet en vel 690Fazant, gebraden, alleen vlees 691Duif, gebraden, alleen vlees 692WILD

114NLCervelaat, zonder beslag, afhaal 737Plakjes kalkoen 741VLEES UIT BLIK, PATÉ EN BEWERKTE VLEESPRODUCTEN Biefburger, weinig vet, gekoeld/diepvries,

115NLLamscurry, bereid met currysaus uit blik 808 Lam-kofta's 770Lam rogan josh 774Lam vindaloo 787Vlees-samosa's, afhaal 829Varkens- en kip

116~NLSteurgarnalen, gekookt 595Steurgarnalen, gekookt, gewogen met schalen 596Sint-jakobsschelp, gestoomd 598Scampi, in paneermeel, diepvries, gefrit

117NLParmezaanse kaas, vers 200Bewerkte plakjes kaas, minder vet 201Bewerkte kaas, gerookt 217Kwark 216Ricotta 212Roquefort 215Sage Derby 222Sojakaas

118NLNAAM VOEDSEL VOEDSELCODENAAM VOEDSEL VOEDSELCODETABEL MET VOEDSELCODESMulti-Grain Start 059Nutri-Grain 069Oat Bran Flakes, met rozijnen 085Pap, b

119NLAppels, handappels, Cox's Pippin, onbereid 475Appels, handappels, Granny Smith, onbereid 474Appels, handappels, rood, onbereid 472Abrikozen,

12GBParmesan, fresh 200Processed cheese slices, reduced fat 201Processed cheese, smoked 217Quark 216Ricotta 212Roquefort 215Sage Derby 222Soya cheese

120NLRabarber, ingeblikt in siroop 454Rabarber, gestoofd met suiker 455Satsoema's 453Aardbeien, ingeblikt in siroop 451Aardbeien, onbereid 452Man

121NLSuikermaïs, korrels, onbereid 337Suikermaïs, op de kolf, heel, gekookt in ongezouten water 343Tomaten, in blik, gehele inhoud 361Tomaten, kersen,

122NLCashewnoten, zonder toevoegingen 520Cashewnoten, geroosterd en gezouten 521Kastanjes 522Kastanjes, gedroogd 524Kokosnoot, gedroogd 511Hazelnoten

123NLSchots ei, winkel 736Tortillachips 942Twiglets 940CHOCOLAChocola, melk 926Chocola, zonder toevoegingen 929Chocola, wit 927Kit Kat 922Mars-reep 92

124NLVolkorenbiscuit, chocola 107Volkorenbiscuit, zonder toevoegingen 103Flapjacks 094Gemberbiscuit 108Matzes 098Haverbiscuit 095Haverkoek, winkel 092

125NLZoetzure saus, afhaal 982Tartaarsaus 981Tomatenketchup 983Tomatenpuree 999Witte saus, pakje mix, aangemaakt met halfvolle melk 968Worcestershires

126NLRosé, mild 895Witte wijn, droog 894Witte wijn, mild 892Witte wijn, sprankelend 893CIDERCider, droog 889Cider, weinig alcohol 890Cider, zoet 891GE

127NLGARANTIADit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Salter zal het product, of een onderdeel van dit product(behalve batterijen), g

IB-1406-1109-01HoMedics Group LtdPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UKwww.salterhousewares.co.ukEIB-1406-1109-01.qxd:Layout 1 12/11/09 15:22 Pag

13GBMulti-Grain Start 059Nutri-Grain 069Oat Bran Flakes, with raisins 085Porridge, made with milk and water 070Porridge, made with water 068Porridge,

14GBApples, eating, Cox's Pippin, raw 475Apples, eating, Granny Smith, raw 474Apples, eating, red dessert, raw 472Apricots, canned in juice 436Ap

15GBRhubarb, canned in syrup 454Rhubarb, stewed with sugar 455Satsumas 453Strawberries, canned in syrup 451Strawberries, raw 452Tangerines 438Whitecur

16GBSweetcorn, kernels, raw 337Sweetcorn, on-the-cob, whole, boiled in unsalted water 343Tomatoes, canned, whole contents 361Tomatoes, cherry, raw 374

17GBCashew nuts, plain 520Cashew nuts, roasted and salted 521Chestnuts 522Chestnuts, dried 524Coconut, desiccated 511Hazelnuts 512Macadamia nuts, salt

18GBScotch eggs, retail 736Tortilla chips 942Twiglets 940CHOCOLATEChocolate, milk 926Chocolate, plain 929Chocolate, white 927Kit Kat 922Mars bar 925Sm

19GBDigestive biscuits, chocolate 107Digestive biscuits, plain 103Flapjacks 094Gingernut biscuits 108Matzos 098Oat based biscuits 095Oatcakes, retail

2GBThe Salter Nutritional Scale is designed for precise measuring of ingredients or portionsand for monitoring the key nutritional values in your food

20GBSweet and sour sauce, take-away 982Tartare sauce 981Tomato ketchup 983Tomato puree 999White sauce, packet mix, made up with semi-skimmed milk 968W

21GBRose wine, medium 895White wine, dry 894White wine, medium 892White wine, sparkling 893CIDERCider, dry 889Cider, low alcohol 890Cider, sweet 891FO

22GBThis product is intended for domestic use only. Salter will repair or replace the product, or any part of this product,(excluding batteries) free

23FLa balance nutritionnelle Salter est conçue pour doser avec précision les ingrédients ouportions et contrôler les principales valeurs nutritives de

24FPILE :3 AAAINSTALLER LES PILES :Insérer les 3 piles AAA dans le compartiment batterie. Assurez-vous que les bornes + et - sont bien orientées.AFFIC

25FREMARQUE : La fonction de mesure des liquides Aquatronic® convient à tous les liquides à base d’eau (vin, lait,bouillon, crème, etc.). Ne pas oubli

26FEFFACER LA MÉMOIRE :1) Appuyer sur la touche MR.2) Appuyer sur la touche MC.3) La mémoire est effacée quand l’indicateur mémoire et le numéro mémoi

27FVIANDE 28Porc et bacon 28Bœuf et veau 28Volaille 28Gibier à plume 28-29Gibier 29Agneau 29Abats 29PRODUITS ET PLATS À BASE DE VIANDE 29Hamburgers et

28FVIANDEPORC ET BACONTranches de bacon, longe, dégraissé, grillé 620Tranches de bacon, longe, grillé 619Tranches de bacon, longe, fumé, grillé 618Tra

29FCanard, rôti, viande, gras et peau 689Oie, rôtie, viande, gras et peau 690Faisan, rôti, viande seulement 691Pigeon, rôti, viande seulement 692GIBIE

3GBBATTERY:3 AAA TO INSTALL BATTERY:Insert the 3 AAA batteries into the battery compartment. Ensure the + and - terminals are the correct way round.TH

30FSaucisses « Saveloy », non enrobées de pâte, à emporter 737Tranches de dinde 741CONSERVES DE VIANDE, PÂTÉS ET VIANDES TRANSFORMÉESSteaks hachés, al

31FCurry d’agneau, préparé avec de la sauce au curry en boîte 808Koftas d’agneau 770Curry d’agneau du Cachemire (Rogan Josh) 774Agneau vindaloo 787Sam

32FCrevettes, ébouillantées 595Crevettes roses, ébouillantées, pesées non décortiquées 596Coquilles Saint-Jacques, cuites à la vapeur 598Langoustine,

33FParmesan, frais 200Tranches de fromage transformé, allégé 201Fromage transformé, fumé 217Quark 216Ricotta 212Roquefort 215Derby à la sauge 222Froma

34FMulti-Grain Start 059Nutri-Grain 069Oat Bran Flakes (flocons d’avoine), avec des raisins 085Porridge, préparé avec du lait et de l’eau 070Porridge,

35FPommes, à manger, Cox’s Pippin, crues 475Pommes, à manger, Granny Smith, crues 474Pommes, à manger, rouge dessert, crues 472Abricots, en boîte, au

36FRhubarbe, en boîte, au sirop 454Rhubarbe, mijotée avec sucre 455Mandarines satsuma 453Fraises, en boîte, au sirop 451Fraises, crues 452Tangerines 4

37FMaïs, en grains, cru 337Maïs, en épi, entier, bouilli dans de l’eau non salée 343Tomates, en boîte, entières 361Tomates, cerises, crues 374Tomates,

38FNoix de cajou, nature 520Noix de cajou, rôties et salées 521Châtaignes 522Châtaignes, séchées 524Noix de coco, desséchée 511Noisettes 512Noix de ma

39FŒufs durs enrobés de chair à saucisse et panés, au détail 736Chips tortillas 942Twiglets 940CHOCOLATChocolat, au lait 926Chocolat, noir 929Chocolat

4GBNOTE: The Aquatronic® liquid measure feature is suitable for all water based liquids, including wine, milk, stock,cream etc. Please be aware that o

40FDigestive biscuits (sablés), chocolat 107Digestive biscuits (sablés), nature 103Gaufres 094Biscuits gingembre et noix 108Matzos 098Biscuits à l’avo

41FSauce aigre-douce, à emporter 982Sauce tartare 981Sauce tomate Ketchup 983Purée de tomate 999Sauce blanche, en sachet, préparée avec du lait demi

42FVin rosé, medium 895Vin blanc, sec 894Vin blanc, medium 892Vin blanc, pétillant 893CIDRECidre, sec 889Cidre, faiblement alcoolisé 890Cidre, doux 89

43FCe produit est uniquement destiné à un usage domestique. Salter s’engage à réparer ou remplacer gratuitementle produit, ou toute pièce de ce produi

44DDie Salter Nährwertwaage ist zur präzisen Messung von Zutaten oder Portionen und zurÜberwachung von wesentlichen in Ihren Lebensmitteln enthaltenen

45DBATTERIEN:3 AAABATTERIEN EINLEGEN:Die 3 AAA-Batterien in das Batteriefach einlegen. Beim Einlegen der Batterien darauf achten, dass Plus- und Minus

46DHINWEIS: Die Aquatronic® Funktion zur Flüssigkeitsmessung eignet sich für alle Flüssigkeiten auf Wasserbasis,darunter auch Wein, Milch, Brühe, Sahn

47DSPEICHER LÖSCHEN:1) Die Taste MR drücken.2) Die Taste MC drücken.3) Der Speicher wurde gelöscht, sobald Speicheranzeige und Speichernummer nicht me

48DFLEISCH 49Schweinefleisch und Speck 49Rindfleisch und Kalbfleisch 49Geflügel 49Federwild 49-50Wildfleisch 50Lammfleisch 50Innereien 50FLEISC

49DFLEISCHSCHWEINEFLEISCH UND SPECKSpeckstreifen, Rücken, ohne Schwarte, gegrillt 620Speckstreifen, Rücken, gegrillt 619Speckstreifen, Rücken, geräu

5GBTO CLEAR MEMORY:1) Press the MR key.2) Press the MC key.3) The memory is cleared when the memory indicator and memory number are no longer displaye

50DEnte, gebraten, Fleisch, Fett und Haut 689Gans, gebraten, Fleisch, Fett und Haut 690Fasan, gebraten, nur Fleisch 691Taube, gebraten, nur Fleisch

51DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Zervelatwurst, ohne Backteig, zum Mitnehm

52DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Lamm-Curry, mit Currysauce aus der Dose z

53DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Garnelen, gekocht 595Garnelen, gekocht,

54DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Parmesankäse, frisch 200Schmelzkäseschei

55DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Multi-Grain Start 059Nutri-Grain 069Oat

Speiseäpfel, Cox’s Pippin, roh 475Speiseäpfel, Granny Smith, roh 474Speiseäpfel, rot, Dessert, roh 472Aprikosen, Konserve, in Saft 436Aprikosen, K

57DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Rhabarber, Konserve, in Sirup 454Rhabarb

58DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Mais, Kerne, roh 337Mais, Kolben, ganz,

59DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Cashewnüsse, einfache 520Cashewnüsse, ge

6GBMEAT 7Pork and Bacon 7Beef and Veal 7Poultry 7Game Birds 7-8Game Meat 8Lamb 8Offal 8MEAT PRODUCTS AND DISHES 8Burgers & Grillsteaks 8Pies and P

60DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Schottische Eier, Einzelhandel 736Tortil

61DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Vollkornkekse, Schokolade 107Vollkornkek

62DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Sauce süß-sauer, zum Mitnehmen 982Remoul

63DLEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODE LEBENSMITTELBEZEICHNUNG LEBENSMITTELCODELEBENSMITTELCODETABELLE Roséwein, halbtrocken 895Weißwein, trock

64DDieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Salter wird dieses Produkt bzw. einzelne Teiledieses Produkts (außer Batterien)

65ESLa Balanza de Nutrición de Salter está diseñada para la medición precisa de ingredienteso raciones y para controlar los principales valores nutrit

66ESPILAS3 AAAPARA INSERTAR LAS BATERIAS:Inserte las 3 pilas AAA en el compartimento de las pilas. Compruebe que las terminales +/- están en la posic

67ESNOTA: La función Aquatronic® para medir líquidos es adecuada para todos los líquidos a base de agua como vino,leche, caldo, nata, etc. Tenga en cu

68ESPARA BORRAR LA MEMORIA:1) Presione el botón MR.2) Presione el botón MC.3) La memoria estará vacía cuando el indicador de memoria y el número de me

69ESCARNE 70Cerdo y tocino 70Ternera 70Aves de corral 70Aves de caza 70-71Caza 71Cordero 71Despojos 71PRODUCTOS CÁRNICOS Y PLATOS DE CARNE 71Ha

7GBMEATPORK & BACONBacon rashers, back, fat trimmed, grilled 620Bacon rashers, back, grilled 619Bacon rashers, back, smoked, grilled 618Bacon rash

70ESCARNE CERDO Y TOCINO Tocino de lomo sin grasa a la plancha 620Tocino de lomo a la plancha 619Tocino de lomo ahumado a la plancha 618Tocino vent

71ESNOMBRE DEL ALIMENTO CÓDIGO DEL ALIMENTONOMBRE DEL ALIMENTO CÓDIGO DEL ALIMENTOTABLA DE CÓDIGOS DE ALIMENTOSPellejo, grasa y carne de pato asado

72ESSalchicha rebozada, comida para llevar 737Lonchas de pavo 741CARNE EN LATA, PATÉ Y CARNE PROCESADA Hamburguesas bajas en grasa refrigeradas/cong

73ESCurry de cordero preparado con salsa de lata 808Koftas de cordero 770Cordero rogan josh 774Cordero vindaloo 787Samosas de carne, comida para l

74ESGambas cocidas 595Gambas cocidas, pesadas con la cáscara 596Vieiras a la plancha 598Langostinos empanados, congelados, fritos en aceite de gira

75ESParmesano fresco 200Queso procesado en lonchas, light 201Queso procesado ahumado 217Quark 216Ricotta 212Roquefort 215Derby con salvia 222Que

76ESMulti-Grain Start 059Nutri-Grain 069Oat Bran Flakes, con pasas 085Avena cocida con leche y agua 070Avena cocida con agua 068Avena cocida con

77ESManzanas variedad Cox's Pippin, crudas 475Manzanas variedad Granny Smith crudas 474Manzanas rojas crudas 472Albericoques en lata en zumo

78ESRuibarbo en lata en almíbar 454Ruibarbo en compota sin azúcar 455Satsumas 453Fresas en lata en almíbar 451Fresas crudas 452Mandarinas 438Gro

79ESMaíz crudo 337Mazorca de maíz cocida en agua sin sal 343Lata entera de tomates 361Tomates cherry, crudos 374Tomates a la plancha 364Tomates s

8GBDuck, roasted, meat, fat and skin 689Goose, roasted, meat, fat and skin 690Pheasant, roasted, meat only 691Pigeon, roasted, meat only 692GAME MEATH

80ESAnacardos 520Anacardos tostados saladas 521Castañas 522Castañas secas 524Coco rayado 511Avellanas 512Macadamias saladas 531Frutos secos con p

81ESHuevo duro envuelto de carne de salchicha y rebozado 736Nachos 942Twiglets 940CHOCOLATEChocolate con leche 926Chocolate negro 929Chocolate bl

82ESGalletas digestivas con chocolate 107Galletas digestivas 103Galleta dulce de avena 094Galletas de jengibre 108Matzos 098Galletas de avena 09

83ESSalsa agridulce, comida para llevar 982Salsa Tartare 981Ketchup 983Tomate concentrado 999Polvos de salsa blanca preparada con leche semi-desna

84ESVino rosado, semi-seco 895Vino blanco, seco 894Vino blanco, semi-seco 892Vino blanco, espumoso 893SIDRASidra seca 889Sidra baja en alcohol 89

85ESEste artículo está concebido para uso doméstico solamente. Salter se hará cargo de la reparación de este artículo,o cualquier parte del mismo (exc

86ILa bilancia nutrizionale di Salter è concepita per pesare in maniera precisa ingredienti oporzioni e controllare i principali valori nutrizionali d

87IBATTERIA:3 batterie ‘AAA’INSERIMENTO DELLA BATTERIA:Inserire le 3 batterie ‘AAA’ nel vano portapile. Assicurarsi di rispettare le corrette polarità

88INOTA: la funzione Aquatronic® per la misurazione dei liquidi è adatta per tutti i liquidi a base acquosa, tra cui vino,latte, brodo, panna, ecc. Si

89ICANCELLAZIONE DELLA MEMORIA:1) Premere il tasto MR.2) Premere il tasto MC.3) La memoria è cancellata quando l’indicatore di memoria e il numero di

9GBSaveloy, unbattered, takeaway 737Turkey slices 741TINNED MEATS, PATÉS AND PROCESSED MEATSBeefburgers, low fat, chilled/frozen, grilled 748Corned be

90ICARNE 91Suino e bacon 91Manzo e vitello 91Pollame 91Selvaggina da penna 91-92Selvaggina da pelo 92Agnello 92Frattaglie 92PRODOTTI E PIATTI A BASE D

91ICARNESUINO E BACONFette di bacon, lombata, sgrassato, alla griglia 620Fette di bacon, lombata, alla griglia 619Fette di bacon, lombata, affumicato,

92IAnatra, arrosto, carne, grasso e pelle 689Oca, arrosto, carne, grasso e pelle 690Fagiano, arrosto, solo carne 691Piccione, arrosto, solo carne 692S

93ICervellata, non in pastella, da asporto 737Fettine di tacchino 741CARNI IN SCATOLA, PATÉ E CARNI CONSERVATEHamburger, light, refrigerati/surgelati,

94ICurry di agnello, con salsa al curry in scatola 808Koftas di agnello 774Agnello vindaloo 787Samosas di carne, da asporto 829Spaghetti di soia con c

95IGamberetti, lessati 595Gamberi, lessati, pesati con guscio 596Capesante, cotte a vapore 598Scampi, impanati, surgelati, fritti in olio di semi di g

96IParmigiano fresco 200Formaggio fuso in fette, light 201Formaggio fuso, affumicato 217Quark 216Ricotta 212Roquefort 215Derby alla salvia 222Formaggi

97INOME ALIMENTO CODICE ALIMENTONOME ALIMENTO CODICE ALIMENTOTABELLA DEI CODICI DEGLI ALIMENTIMulti-Grain Start 059Nutri-Grain 069Oat Bran Flakes, con

98IMele, da mangiare, varietà Cox's Pippin, crude 475Mele, da mangiare, Granny Smith, crude 474Mele, da mangiare, rosse da dessert, crude 472Albi

99IRabarbaro, sciroppato 454Rabarbaro, cotto con zucchero 455Mandarini Satsuma 453Fragole, sciroppate 451Fragole, crude 452Mandarini 438Ribes bianchi,