Salter 1004 SSDR Stainless Steel Electronic Kitchen Scale Manuale Utente

ELECTRONIC KITCHEN SCALESInstructions and GuaranteeE1004BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUEELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGEBALANZA DE COCINA ELECTRÓNICABILANCIA

10PLBATERIE2 x CR2032. Upewnij się, czy styki +/- są skierowane we właściwą stronę.Przed pierwszym użyciem należy usunąć izolację.URUCHOMIENIE1. Prze

HoMedics Group LtdPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK.www.salterhousewares.co.uk  IB-1004-1010-02E

GBBATTERIES2 x CR2032. Ensure +/- terminals are the correct way round.Remove isolator tab before first use.TO SWITCH ON1. Place bowl on scale before s

3ESPILAS2 x CR2032. Comprober que los pólos +/- están colocados correctamente.Antes de usar por primera vez, retire la lengüeta aislante.PUESTA EN MAR

4IBATTERIE2 x CR2032. Assicurarsi che i poli siano posizionati correttamente.Rimuovere la linguetta isolante prima del primo utilizzo.PER METTERLA EN

5NLNBATTERIER2 x CR2032. Pass på at det ikker er noe avvik +/- langs vektskiven.Fjern isolatoren før muggen brukes første gangen.VEKTEN SLÅS PÅ1. Set

6FINPARISTOT2 x CR2032. Varmista että +/- navat ovat oikein päin.Poista eristysliuska ennen ensimmäistä käyttökertaa.PÄÄLLE KYTKENTÄ1. Aseta kulho va

7HUDKBATTERIES2 x CR2032. Sørg for, at +/- polerne vender den rigtige vej.Fjern isoleringsfligen før batteriet bruges for første gang.SÅDAN TÆNDER MAN

8CZ TRBATERIE2 x CR2032. Ujistěte se, že jsou terminály +/- nasazeny správným směrem.Před prvním použitím vytáhněte izolační štítek.ZAPNUTÍ1. Před za

9RUELΜΠΑΤΑΡΙΕΣ2 x CR2032. Βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτηση των πόλων + και -.Αφαιρέστε το εξάρτημα απομόνωσης πριν την πρώτη χρήση.ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙ