Salter 1035 SSBKDR Electronic Kitchen Scale Manuale Utente

ELECTRONIC KITCHEN SCALESInstructions and GuaranteeE1035BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUEELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGEBALANZA DE COCINA ELECTRÓNICABILANCIA

10NLBATTERIJEN1 x CR2032 Vervang de batterijen 1. Open het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal. 2. Breng de batterijen (1 x CR2032) m

11FINPARISTOT1 x CR2032 Pariston asentaminen 1. Avaa vaa’an alapuolella oleva paristotila. 2. Laita paristot (1 x CR2032) paikoilleen oikein päi

12SBATTERITYP1 x CR2032 Vid byte av batterier 1. Öppna batterifacket på vågens undersida. 2. Sätt i batterier (1 x CR2032) observera polaritetst

13DKBATTERIES1 x CR2032 Udskiftning af batterier 1. Åbn batterirummet på undersiden af vægten. 2. Isæt batterier (1 x CR2032) i overensstemmelse

14HUELEMEK1 x CR2032 Cserélje ki az elemeket 1. Nyissa fel a mérleg alatt található elemtartó nyílásának fedelét. 2. Helyezze be az elemeket (1

15CZBATERIE1 x CR2032 Vyměňte Baterie 1. Otevřete schránku na baterie na spodní straně váhy. 2. Vložte baterie (1 x CR2032) do schránky a dbejte

16TRPİL1 x CR2032 Pilleri Değiştirin 1. Tartının altındaki pil bölmesini açın. 2. Pilleri (1 x CR2032), pil bölmesinin içinde gösterilen kutup i

17EL ΜΠΑΤΑΡΙΑ 1 x CR2032 Αντικαταστήστε τις μπαταρίες 1. Ανοίξτε το χώρο μπαταριών στο κάτω μέρος της ζυγαριάς. 2. Τοποθετήστε μπαταρίες (1 x C

18RUБАТАРЕИ1 x CR2032 Замените батареи 1. Откройте батарейный отсек на тыльной стороне весов. 2. Установите в батарейный отсек батареи (1 x CR20

19PLBATERIE1 x CR2032 Wymień baterie 1. Otwórz komorę baterii znajdującą się w spodzie wagi. 2. Włóż baterie (1 x CR2032) zachowując odpowiednią

HoMedics Group LtdPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK.www.salterhousewares.co.uk  IB-1035-0610-02E

3GBBATTERIES1 x CR2032 To Replace Batteries 1. Open the battery compartment on the scale underside. 2. Insert batteries (1 x CR2032) observing t

4FPILES1 x CR2032 Remplacer les piles 1. Ouvrir le compartiment batterie situé au dos de l’appareil. 2. Insérer les piles (1 x CR2032) en respect

5DBATTERIEN1 x CR2032 Batterien austauschen 1. Önen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Waage. 2. Die Batterien (1 x CR2032) einlegen un

6ESPILAS1 x CR2032 Cambiar las pilas 1. Abra el compartimiento en la parte inferior de la balanza. 2. Coloque las pilas (1 x CR2032) de modo qu

7IBATTERIE1 x CR2032 Sostituire batterie 1. Aprire il vano portapila posto nella parte inferiore della bilancia. 2. Inserire 1 batterie CR2032 r

8PPILHAS1 x CR2032 Mudar pilhas 1. Abra o compartimento da bateria existente na parte de baixo da balança. 2. Introduza as pilhas (1 x CR2032)

9NBATTERIER1 x CR2032 Bytt batterie 1. Åpne batterirommet på undersiden av vekten. 2. Sett inn batterier (1 x CR2032) samtidig som du merker deg