Salter 3003 SSSVDR08 Aquatronic Glass Electronic Kitchen Manuale Utente

ELECTRONIC KITCHEN SCALESInstructions and GuaranteeE3003BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUEELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGEBALANZA DE COCINA ELECTRÓNICABILANCIA

BATÉRIEVložte batérie (1 x CR2032), dbajte na správne označenie polarity (+ a -) vo vnútri priehradky na batérie. Nasaďte kryt.NASTAVENIE METRICKÝCH A

SK

HoMedics Group LtdPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK.www.salterhousewares.co.uk IB-3003-1112-04E

FBATTERIESInsert batteries (1 x CR2032) observing the polarity signs (+ and -) inside the battery compartment. Close the battery compartment.TO PRE-SE

3FDBATTERIENDie Batterien (1 x CR2032) einlegen und dabei auf die korrekte Polarität (+/-) achten. Diese wird im Batteriefach angegeben. Schließen Si

4PILHASIntroduza as pilhas (1 x CR2032) observando os sinais de polaridade + e - no interior do compartimento das pilhas. Feche o compartimento da bat

5BATTERIJEN Breng de batterijen (1 x CR2032) met de + en - aan de juiste kant aan in het batterijvak. Sluit het batterijvak.DE METRIEKE OF ENGELSE MAT

6FIN SDKPARISTOT Laita paristot (1 x CR2032) paikoilleen oikein päin huomioiden paristokotelossa olevat (+)- ja (-)-merkit. Sulje paristotila.ASETA VA

7ELEMEK Helyezze be az elemeket (1 x CR2032) az elemtartó rekesz belsejében feltüntetett polaritás jelek (+ és -) figyelembe vételével. Zárja vissza az

8CZBATERIE Vložte baterie (1 x CR2032) do schránky a dbejte přitom na správnou polaritu (+ a -). Zavřete schránku na baterie.NASTAVENÍ METRICKÝCH NEBO

9RUTRELΜΠΑΤΑΡΙΕΣΤοποθετήστε μπαταρίες (1 x CR2032) προσέχοντας τα σύμβολα πολικότητας (+ και -) στο εσωτερικό του χώρου μπαταριών. Κλείστε το χώρο μπα